KataholiC

Questionging 詢問

1. Do you take cards?  您有接受刷卡嗎?

2. Do you have a credit card minimum? 有信用卡低消嗎?

3. Can I please have a serviette? 可以麻煩給我餐巾紙嗎?

4. May I have some cutlery, please? 麻煩請給我湯匙跟叉子

5. Do you have B.Y.O. and how much is the corkage? 請問可以自行開酒嗎,開瓶費是多少呢?

Booking 訂位

1. Do you have any free tables? 請問還有位子嗎

2. A table for 2, please. 兩位內用

2.1 Of course, please come this way. 有的,這邊請

3. I would like to make a reservation. / I would like to book a table, please. 我想要訂位

3.1. When for? / For what time? 什麼時間呢

3.2. This evening at 7:00 / Tomorrow noon at 12:00. 今晚七點 / 明天中午12點

4. For how many people? 幾位呢

5. We are fully booked at the moment, would you like to arrange another time? 我們這個時間已經訂滿了,請問要改別的時間嗎

5.1 That's fine, I'll come another time. 沒關係,我改天再來

6. I have a booking for 2 people at 7:00 named Tommy. 我有訂位7點,訂位大名是Tommy

6.1 We are sorry, your table isn't quite ready yet, please wait for 5minutes. 很抱歉您的定位還沒準備好,請再稍等五分鐘

Ordering the meal 點餐

1.  Could I see the menu, please? / Could I see the wine list, please? 可以要一本菜單嗎? / 可以要一本酒單嗎?

2. Are you ready to order? / Can I take your order,please? / Can I get you any drinks? / Anything to drink? 要點餐了嗎? / 要喝什麼嗎?

3. Do you have any specials? / What's the soup of the day? / What do you recommend? 有主廚推薦嗎? / 今日湯品是什麼呢? / 可以幫我推薦嗎?

4. I'll have the fried rice. / Can I have a miso soup. / I would like to order a Lemome Lime Bitte. 我要一份炒飯 / 我要一碗味增湯 / 我要一杯LLB

5. Is there any food for vegetarian in the menu? 請問有素食菜單嗎

5.1 I don't eat pork/chickem/beef/seafood. 我不吃豬肉/雞肉/牛肉/海鮮

6. Are there any gluten free meal in the menu? 請問菜單裡面有無麩質的食物嗎

6.1 I'm allergic to wheat/dairy products. 我對麥類/乳製品 過敏

7. I'm sorry, we are out of that. 不好意思這個賣完了

8. For my starter I'll have the soup, and for my main course the steak. 我要一碗湯當前菜,主餐一份牛排

8.1 How would you like your steak? Rare/ midium-rare / mideum / well done. 您的牛排要幾分熟呢? 三分/五分/七分/全熟

9. Is that's all ? Would you like anything else? 還需要什麼嗎?

10. That's fine, nothing else, thank you. 沒了謝謝

11. Enjoy your meal! 請慢用

During the meal 用餐時

1. Could we have a jug of water? 可以麻煩給我們一紮水嗎

1.1 Still or sparking water. 生飲水還是氣泡水呢

2. Was everything alright? / How's everything doing here, is everyone nice and full?  用餐還可以嗎? / 大家都有吃飽嗎?

2.1 Yes, everything is pretty much done.

2.2 So, we're all finished with this? Are you all done with these here? Can I get this out of the way? Wonderful, I'll go ahead and clean these out of the way for you. I'll leave this (drink) here. If you're interested in any desserts, I'll come back and take that order for you, thank you very much.

Problems

1. We're in a hurry, how long will it take ? 大約要多久呢,我們在趕時間

1.1 It'll take about 15 minutes. 大約15分鐘

2. We've been waiting for a long time, is our meal on its way? Will our food be long? 我們已經等很久了,餐點做了嗎? 請問還會等很久嗎

3. Excuse me, but I didn't order this. / I'm so sorry about that. 不好意思,這不是我點的 / 真的很抱歉

4. I'm sorry but this food is cold. / Let me take it back (return if to the kitchen) for you. 不好意思,這道菜涼掉了 / 我幫您退回給廚房

5. Can I change my order, please? / Let me change it for you. 我可以改單嗎? / 好的我幫您改

Pay the bill 買單

1. Could we have the bill, please? / Check, please. 買單謝謝

2. Can I pay by card? / Do you take credit card ? 請問能刷卡嗎

3. Is service included ? / Can we do seperately? 有含服務費嗎? 我們可以分開付嗎

4. I'll get this. / Let's split it. / Let's share the bill. 我來付/ 各付各的吧 / 平分吧